Veľa cudzincov si myslí, že slovenský a český jazyk je rovnaký, alebo veľmi podobný. Tá podobnosť je sčasti pravdivá, no sú slová, ktoré sa úplne inak píšu a znejú v češtine aj slovenčine.
Nie je už neskoro? Slováci vytvorili video, ktoré vás donúti zamyslieť sa nad osudom našej planéty
Slovenka Slávka a Čech Martin natočili zábavné video. Je to prevažne pre cudzincov, pretože obsahuje aj titulky. A to preto, aby pochopili, aké rozdielne môžu tieto dva jazyky byť.
Ako znie slovenčina, keď ňou hovoria cudzinci? Pozri si toto milé video!
Odpálili to ako praví „čechoslováci“ so slivovicou. A potom im už nič nebránilo predstaviť svetu pár slovíčok. Skúšali sa navzájom a treba povedať, že nás dobre pobavili.
Ako by sa volali slávne osobnosti v slovenčine? Z niektorých prekladov pôjdeš do kolien :-D
Viete, čo znamená v češtine zelí, rampouch, či lilek? Ak nie, títo dvaja mladí ľudia vám to vo videu prezradia. Aby sme boli spravodliví, tento bratský súboj skončil remízou. Tu je dôkaz, že veľa slovíčok v slovenčine, inak znie v češtine. No aj napriek tomu si dokonale rozumieme, no nie?